Catégorie : Portuguesa
-
Tríduo Pascal em tempo de confinamento
Para as celebrações nos três dias santos da Páscoa em casa (individualmente, em casal e em família), sugerimos alguns GESTOS, fáceis e rápidos de preparar. • Ter a mesa preparada como é hábito para a missa dominical: pequena toalha branca, bíblia aberta, uma cruz e vela. Quinta-feira santa : colocar um pouco de pão sobre a mesa…
-
Message de l’archevêque concernant l’attitude à adopter – coronavirus
13 mars 2020 Message de l’archevêque aux fidèles du diocèse et aux personnes de bonne volonté Concernant l’attitude à adopter face à l’épidémie du coronavirus « Qu’as-tu fait de ton frère ? » Nous traversons une période difficile à laquelle nous n’étions pas préparés. Il y a déjà longtemps qu’une épidémie d’une telle ampleur n’avait…
-
Lettre apostolique sur la crèche – Pape François (FR/PT)
LETTRE APOSTOLIQUE ADMIRABILE SIGNUM DU SOUVERAIN PONTIFE FRANÇOIS SUR LA SIGNIFICATION ET LA VALEUR DE LA CRÈCHE 1. Le merveilleux signe de la crèche, si chère au peuple chrétien, suscite toujours stupeur et émerveillement. Représenter l’événement de la naissance de Jésus, équivaut à annoncer le mystère de l’Incarnation du Fils de Dieu avec simplicité et…
-
Journée mondiale des pauvres – Dia mundial dos pobres
FRA : QUE PUIS-JE FAIRE ? UN GESTE CONCRET : En collaboration avec la « Santa Casa da Misericórdia de Paris », association de fidèles laïques d’origine portugaise (fondée au XV siècle) au service des plus démunis dans notre Ville, pour accomplir les 14 œuvres de miséricorde (7 corporelles et 7 spirituelles), préparons le Noël…
-
LEITURAS – Sexta feira Santa : Paixão do Senhor – Vendredi Saint : Passion du Seigneur
Afin d’accompagner la liturgie en cette période de confinement, vous trouverez suivant le lien ci-dessous les lectures du Vendredi Saint : Passion du Seigneur, en Français & en Portugais :
-
LEITURAS – Vigília Pascal na noite santa da Ressurreição do Senhor
Afin d’accompagner la liturgie en cette période de confinement, vous trouverez suivant le lien ci-dessous les lectures de la Veillée Pascale en Portugais :
-
LEITURAS – Quarto Domingo do Advento – Quatrième Dimanche de l’Avent
Afin d’accompagner la liturgie en cette nouvelle période de restrictions sociales, vous trouverez suivant le lien ci-dessous les lectures en ce quatrième Dimanche de l’Avent, en français & portugais :
-
HORAIRES MESSES EN FRANÇAIS | PORTUGAIS
EN FRANCAIS : Mardi 09h30. Mercredi, Jeudi et Vendredi 17h00. EN PORTUGAIS : Samedi 16h00. CONSIGNES | INDICAÇÕES PRÁTICAS :> Utilisation du gel hydro-alcoolique proposée à l’entrée ;> Port du masque obligatoire pour tous à partir de 11 ans ;> Respect de la distance physique d’1 mètre entre personnes ne vivant pas sous le même toit ;> Communion donnée uniquement sur la main par un ministre porteur d’un masque ;Notre protocole sanitaire prévoit encore la désinfection des bancs et l’aération de l’église avant et après la messe. POR – Para a missa em português, sugerimos aos fiéis que possam, que prefiram a missa no sábado às 16h (menos frequentada) de modo a permitir uma melhor repartição das pessoas pelas duas missas, no fim-de-semana. Recordamos que há ainda restrições na capacidade total da igreja para garantir o distanciamento físico definido pelas autoridades eclesiásticas e civis. A colaboração de cada um, assegura o bem de todos. A igreja é um lugar seguro. Bem-vindos!