TEMPS DE NOEL | TEMPO DO NATAL MESSES EN FRANÇAIS | MISSAS EM PORTUGUÊS

JOUR DE NOËL | DIA DE NATAL :
24 à noite 00h00 : Missa do Galo (ou da Meia-noite) em português – a preferir por ser menos frequentada –
25 le matin à 09h00 : Messe du Jour (en français)
à 11h00 : Missa do Dia (em português)

NOEL | FÊTE DE LA SAINTE FAMILLE (samedi et dimanche) :
26 décembre à 18h00 : Missa da Festa da Sagrada Família de Jesus, Maria e José (em português)
27 décembre à 09h00 (en français)
                      à 11h00 (em português)

NOEL | OCTAVE : solennité de Sainte Marie, Mère de Dieu1er janvier, vendredi :
09h00 messe en français puis 11h00 missa em português

NOEL | ÉPIPHANIE DU SEIGNEUR (samedi et dimanche) :

2 janvier à 18h: missa da Epifania do Senhor (em português)

3 janvier à 09h (en français)
               à 11h (em português)

CONSIGNES | INDICAÇÕES PRÁTICAS :
> Utilisation du gel hydro-alcoolique proposée à l’entrée ;
> Port du masque obligatoire pour tous à partir de 11 ans ;
> Respect de la distance physique d’1 mètre entre personnes ne vivant pas sous le même toit ;
> Communion donnée uniquement sur la main par un ministre porteur d’un masque ;
Notre protocole sanitaire prévoit encore la désinfection des bancs et l’aération de l’église avant et après la messe.

POR – Para a missa em português, sugerimos aos fiéis que possam, que prefiram a missa no sábado às 18h (menos frequentada) de modo a permitir uma melhor repartição das pessoas pelas duas missas, no fim-de-semana. Recordamos que há ainda restrições na capacidade total da igreja para garantir o distanciamento físico definido pelas autoridades eclesiásticas e civis. 

A colaboração de cada um, assegura o bem de todos. A igreja é um lugar seguro. Bem-vindos!

Share