Texte en français. Traduit du texte original en portugais.
Pile ou face : à qui est cette image ?
C’est la question que posa Jésus, en réponse à la question-piège des autorités religieuses et politiques d’Israël. La monnaie en usage portait l’effigie de l’empereur romain. En d’autres termes, les pharisiens, les docteurs de la Loi et les autres n’avaient aucun problème à utiliser l’argent en circulation dans le pays, un territoire occupé par les Romains. Si la réponse à la question « Est-il permis de payer l’impôt ? » était « Oui », Jésus passait pour un traître et un collaborateur. S’il répondait « Non », il incitait à la rébellion contre l’Empire. Dans les deux cas, le Seigneur se retrouvait condamné.
Dans sa réponse finale, le Seigneur Jésus désarme l’hypocrisie et la mauvaise foi de la question. Rends à Dieu ce qui est à Dieu : ton cœur, ta confiance, ta volonté de L’aimer et de Lui obéir. Et rends au monde ce qui lui appartient : les choses matérielles, mais jamais ton âme ni le désir du salut. Sainte Catherine de Sienne, mystique et Docteur de l’Église — femme exceptionnelle dans l’histoire de l’Église et de l’Europe, dont elle est co-patronne — a écrit :
« Amour éternel (…), je T’en supplie, aie miséricorde de Ton peuple, au nom de la charité éternelle qui T’a conduit à créer l’homme à Ton image et à Ta ressemblance (cf. Gn 1, 26). (…) Si Tu l’as fait, ô Trinité éternelle, c’est uniquement parce que Tu voulais amener l’homme à participer à Toi. C’est pourquoi Tu lui as donné la mémoire, afin qu’il se souvienne de Tes grâces et puisse ainsi participer à Ta puissance, ô Père éternel ; c’est pourquoi Tu lui as donné l’intelligence, afin qu’il puisse comprendre Ta bonté et ainsi participer à la sagesse de Ton Fils unique ; c’est pourquoi Tu lui as donné la volonté, afin qu’il puisse aimer ce qu’il voit et ce qu’il connaît de Ta vérité, et ainsi participer à l’amour de Ton Esprit Saint. Qu’est-ce qui T’a poussé à conférer une si grande dignité à l’homme ? »
L’amour inépuisable avec lequel Tu regardes Ta créature en Toi-même. [Mais,] à cause du péché, elle a perdu sa dignité. (…) Alors Toi, mû par ce même feu avec lequel Tu nous as créés […], Tu nous as donné le Verbe, Ton Fils unique. […] Il a accompli Ta volonté, Père éternel, lorsque Tu L’as revêtu de notre humanité, à l’image et à la ressemblance de notre nature. Ô abîme de charité ! Quel cœur pourrait ne pas céder à Ton amour, en voyant le Très-Haut s’unir à la bassesse de notre humanité ? Nous sommes Ton image, et Tu es la nôtre, par l’union que Tu as réalisée en l’homme, en cachant Ta divinité dans l’argile d’Adam (cf. Gn 2, 7). […] Qu’est-ce qui T’a poussé à agir ainsi ? L’amour ! Toi qui es Dieu, Tu T’es fait homme, et l’homme est devenu Dieu. Je T’en prie, par cet amour ineffable, aie miséricorde de Tes créatures. » Choisissons donc d’être une image vivante de Dieu !
Avec amitié, P. Nuno