Semaine Sainte et Triduum Pascal – Semana Santa e Tríduo Pascal
Este ano, a nossa Páscoa será, ainda, condicionada pelas restrições sanitárias em vigor : sendo mais reduzida a capacidade da igreja, foi acrescentada uma missa às 9h30 nos domingos de Ramos e Páscoa. Quem puder, prefira essa celebração.
As novas regras (desde 18 de março) permitem-nos deslocar-nos à igreja com a atestação dérogatoire (case 4 : nouvelle attestation en date du 21 mars).
DOMINGO DE RAMOS | DIMANCHE DES RAMEAUX – 27 e 28 de março | mars
Sábado | Samedi 27 mars
16h00 – em PT – Bênção dos Ramos e Missa (entrada solene).
Domingo | Dimanche 28 mars
9h00 – en FR – Bénédiction des Rameaux et Messe (entrée solennelle) – Chapelle de Notre Dame de la Paix.
9h30 – em PT – Bênção dos Ramos e Missa (entrada solene) – na igreja. Missa suplementar (na igreja) !
11h00 – em PT – Bênção dos Ramos e Missa (entrada solene) – na igreja.
TRIDUO PASCAL | Triduum Pascal
« Couvre-feu » : sem assistência de fieis. As celebrações são transmitidas em vídeo através de : Facebook do Santuario e canal YouTube do LUSOJOURNAL
QUINTA-FEIRA SANTA | JEUDI SAINT – 1 de abril | avril
20h30 – Missa Vespertina da Ceia do Senhor (em PT) – video Facebook / YouTube LUSOJOURNAL.
Celebramos os “dons de vida” que Jesus nos deixou em três tesouros : a Eucaristia, o Sacerdócio ministerial e o mandamento do amor e do serviço.
SEXTA-FEIRA SANTA | VENDREDI SAINT – 2 de abril | avril
10h00 – Prière du matin : Laudes – baptistère (en FR).
15h00 – Chemin de croix – église (en FR-PT).
20h30 – Celebração da Paixão do Senhor (em PT) – video Facebook/YouTube LUSOJOURNAL.
A Igreja celebra a paixão e a morte do Senhor, no silêncio e no recolhimento.
Proclama o Evangelho segundo São João, contempla Jesus e adora-O na Cruz, em que morre para nos salvar. A Cruz é esperança e vida. Vinde, adoremos !
SÁBADO SANTO | SAMEDI SAINT – 3 de abril | avril
10h00 – Prière du matin : Laudes – baptistère (en FR).
12h00 – 14h30 : « 1er Samedi » – Adoration de la Sainte Croix : Rosaire et confessions (église). En collaboration avec l’Association des pèlerins de Fátima.
A Igreja aguarda, silenciosa e orante, junto ao sepulcro do seu Senhor.
– Não haverá celebração da vigília pascal –
DOMINGO DE PASCOA E RESSURREIÇÃO DO SENHOR – 4 de abril | avril
Dimanche de Pâques et de la résurrection du Seigneur.
9h00 – Messe du jour (en FR). Chapelle de Notre Dame de la Paix.
9h30 – em PT – Bênção do lume novo e acendimento do Círio Pascal. Missa suplementar (na igreja) !
11h00 – em PT – Missa (na igreja).
O Domingo de Páscoa é o primeiro dia duma nova Criação do Homem e do universo, é renovação de toda a Vida ! O Senhor destruiu a morte e vive para sempre.
